a medical student for textbooks. The study of surgery by a man in a tie in the library. Nu

アカデミック・ライティング支援部門

東京医科大学に在籍中の教員・研究者および学生の方限定のサポートです。

東京医科大学では、当センターの前身である国際医学情報センター(1991年設立) から、本学独自の医学英語論文校閲を行ってきました。当時の日本には、医学分野に特化した専門的かつネイティブスピーカーの校閲者を見つけるのは困難な時代でした。東京医科大学は、医療人・研究者として世界へ発信するために、英語論文のノウハウの指導とともに、医学英語論文校閲という分野を確立しました。設立から30年の時を経て、現在も医師・看護師、大学院生などの英語論文校閲を行っています。これからも東京医科大学から多くの発信を行えるよう、国際教育研究センターでは、アカデミック・ライティング支援部門として引き続きサポートしてまいります。

アカデミック・ライティング

東京医科大学の教員・研究者・大学院生・大学生を対象とした英語の論文執筆・ポスター作成・口頭発表の支援を
行っています。

  • 英文のみではなく、内容を理解されやすい論文・発表になるようアドバイスします。

  • 論文・発表資料作成の準備段階での相談、その他様々な相談をお受けします。

  • 出版倫理に関する相談も承ります。

【校閲内容】 原著論文、抄録、症例報告、レビュー、ポスター、スライド、査読コメント、
       カバーレター、レスポンスレターなど学術的な英語の文章

     
      

【納  期】 お申込み時にご返却予定日をお伝えいたします。
       *最短でお届けするようにしておりますが、お申込件数により、最長で論文は3週間
                             抄録は1週間程度のお時間を頂く場合がございます。


【費  用】 1単語あたり ¥15- (引用文献を除く)、図表1点あたり ¥500-
         
*再校閲の追加料金は発生いたしません。再校閲のご依頼で5割以上の変更がある場合は、
​         新規として上記費用をご請求させていただきます。
        *再校閲時のレスポンスレターの査読者のコメントに対する返答部分などは追加料金と
                        なります。
​        *大学生
・大学院生の英文校閲は無料です。

英語論文校閲サービスの特徴

ピアレビュー後もアクセプトまで完全サポート

  • 初稿時から論文がアクセ プトされるまで全面的に支援いたします。具体的には、ジャーナルエディターからの採否通知の解釈のしかた、査読者のコメントの解釈のしかた、初稿時と異なるジャーナルへ 投稿する場合の原稿の再校閲など、原則的にすべて無料で行います。(変更箇所がぜん5割以上の変更がある場合を除く)

スライドなどの校閲も含め、学会向けプレゼンテーション を全面的に支援
  • 国内・国際学会用のプレゼンテーション原稿・スライド・ポスターの校閲、並びに、ご希望に応じてプレゼンテーションの練習、アドバイスも行います。

校閲は、経験豊かなネイティブの医学校閲専門チームが担当

  • 校閲専門の担当者が、原稿を徹底的にチェックし、最善の原稿を目指します。まず、ネイティブの語法や文法を中心に、スペル・句読点・不自然な表現などをチェックします。次に可能な範囲で科学的に内容を吟味、専門用語を精査し、論理の流れを点検、必要に応じて改善を加え、より専門性の高い原稿にします。そして最後に、全体を総合的にチェック。よりインパクトのある原稿になるようサポートいたします。

英文校閲お申込みに関するガイドライン

1. 現在東京医科大学に在籍している教職員および学生の方限定です。
2. 原稿の第一著者、第二著者、または最終著者の所属機関が東京医科大学、または系列・附属の機関 
  であることが必須です。
3. 参考文献は校閲内容に含まれませんので、著者がジャーナル規定と併せてご確認ください。
4. 機械翻訳された原稿の校閲は承っておりませんので、あらかじめご了承ください。

       *翻訳はお受けしておりません。

英文校閲のお申込み方法

1. 校閲申込み書をダウンロードして、入力してください。

 

 

2. 「校閲原稿」と「校閲申込み書」の2点を、メールにて下記アドレスにお送り下さい。
3. ご依頼のメールを受理後、納期予定日をご連絡させていただきます。

                送信先: ronbun@dimc-tmu.jp

​お問い合わせ先

東京医科大学 国際教育研究センター アカデミック・ライティング支援部門

E-mail: ronbun@dimc-tmu.jp  /  Tel: 03-3342-6111 (Ext. 5921)